特定商取引法に基づく表記

+49 171 5105475

国際電話のため、通話料はお客様のご負担となります。日本語でのお電話の対応が難しい場合があるため、お問い合わせは下記のメールアドレスをおすすめします。

contact@xuanqiantech.com

通常、2営業日以内にご返信いたします。

各プランの最新の内容は、本アプリ内の購入画面でご確認いただけます。

本アプリ内の購入画面及びご利用のアプリストアの購入確認画面に表示される価格（税込）です。

プレミアムは各期間（1か月・3か月・12か月）ごとの価格で、解約されるまで期間ごとに請求されます。価格を変更する場合は、本アプリ内の購入画面やお知らせで事前に表示し（値上げの場合は、ご利用のアプリストアの規則にも従います）、変更後の価格は、変更後の新たなご購入及び更新期間から適用されます。

例：月額プランを12か月続けた場合のお支払い総額の目安は、表示される月額料金の12か月分です（価格に変更がない場合）。

• ベーシック及びプレミアムの初回：ご利用のアプリストアで購入を確定した時。
• プレミアムの2回目以降：解約されるまで、各期間の更新時に自動で請求されます（請求の具体的な時期は、ご利用のアプリストアの定めによります）。

• プレミアムは、解約されるまで同じ期間で自動的に更新されます。
• 解約は、ご利用のアプリストアの定期購入（サブスクリプション）管理画面から手続きしてください（本アプリの「サブスクリプションの管理」から開ける場合もあります）。解約の手数料はかかりません。
• 次回の自動更新を確実に止めるには、現在の期間が終了する24時間前までに解約手続きを完了してください。解約の受付期限はご利用のアプリストアの定めによるため、これより遅い時点まで解約できる場合もあります。
• 解約後も、お支払い済みの期間が終了するまでプレミアムをご利用いただけ、次の期間からは請求されません。期間の途中で解約された場合も、残りの期間の日割りでの返金は行いません（ご利用のアプリストアの返金ポリシー又は法令に基づく場合を除きます）。
• アカウントの削除や本アプリの削除（アンインストール）では、定期購入は解約されません。
• 複数のアプリストアやアカウントで重複してご購入・ご登録いただいても、ご利用いただける内容は重複して加算されず、料金はそれぞれのアプリストア・アカウントで別々に請求されます。解約も、それぞれのアプリストアで行ってください。

• デジタルコンテンツの性質上、購入の確定後は、お客様のご都合による申込みの撤回・契約の解除（返品・キャンセル）はお受けできません。ただし、ご利用のアプリストアの返金ポリシーに基づく返金、及び法令に基づくお客様の権利は、この限りではありません。
• 返金のお申し込みは、ご利用のアプリストアの手続きに従い、同アプリストアに対して行ってください。当社はアプリストアを通じて支払われた代金を直接返金することはできませんが、お手続きに必要なご協力をいたします。
• 返金が行われた場合、その購入によりご利用いただいていた機能・権利は終了します。年額プランが返金された場合は特典のベーシックも取り消され、ベーシックが返金された場合は、その購入に含まれるクラウドAI解析の未使用分も以後ご利用いただけません。
• 当社が本アプリのサービスを終了したことにより、お支払い済みの期間中にプレミアムをご利用いただけなくなった場合は、法令に従い、残りの期間に応じた返金又は相当の補償を行います（アプリストアを通じたお支払いの返金は、同アプリストアの仕組みによります）。

• 14歳未満の方はご購入いただけません。18歳未満の方は、保護者の方の同意を得てからご購入ください。
• ご利用の環境によっては、ご購入の前にアカウントの登録・ログインが必要です。
• クラウドAI解析は初期設定でオフになっています。ご利用には、本アプリ内での同意とインターネット接続が必要です。
• ベーシックに含まれるクラウドAI解析50回分は、ベーシックを初めてご購入いただいたときに1回だけ付与され、購入の復元や年額プランの特典では付与されません。

• 対応OS・対応端末：ご利用のアプリストアの本アプリのページに表示される条件をご確認ください。本アプリをインストールしてご利用いただける端末であれば、ご購入による機能のご利用に追加の端末条件はありません（クラウドAI解析とクラウドバックアップには、下記のとおりインターネット接続が必要です）。
• 音声入力：マイクと、端末の音声認識機能又は本アプリ内蔵のオフライン音声認識を使用します。ご利用いただける言語は端末によって異なります。
• インターネット接続：ご購入・購入の復元、ログイン、クラウドAI解析、クラウドバックアップに必要です。手動入力による記帳とローカル解析は、インターネットに接続しなくてもご利用いただけます（音声認識をオフラインで使えるかどうかは端末によります）。
• データの保存場所：記帳データはお客様の端末内に保存されます。本アプリを削除すると端末内のデータも削除されるため、エクスポート機能などでバックアップしてください（クラウドバックアップはプレミアムの任意の機能です）。

本アプリに不具合がある場合は、上記のメールアドレスまでご連絡ください。当社の責任の範囲は利用規約第9条に定めるとおりで、その主な内容は次のとおりです。

• 音声認識及びAI解析の結果には誤りが含まれる場合があります。記録を保存する前に内容をご確認ください（記録はいつでも手動で修正できます）。
• 当社が責任を負う場合の賠償額は、原因となる事由が生じる前12か月間にお客様が本サービスについて実際にお支払いいただいた金額（この期間にお支払いがない場合は人民元100元）を上限とします。
• ただし、当社の故意又は重大な過失による場合、お客様の生命・身体に損害が生じた場合、及び法令上免除・制限することができない場合は、上記の制限を適用しません。また、お客様が法令に基づき消費者として有する権利を妨げるものではありません。